-
1 действие лекарства
1) General subject: the operation of a medicine2) Makarov: drug actionУниверсальный русско-английский словарь > действие лекарства
-
2 действие
сущ. effect, actionдействие блокирующее blocking actionдействие болезнетворное ill effectдействие буферное buffer actionдействие внешней среды external agencyдействие вредное ( побочное) harmful actionдействие задерживающее action of arrestдействие замедленное delay(ed) actionдействие кумулятивное cumulative actionдействие лекарства drug actionдействие лечебное therapeutic actionдействие на организм systemic actionдействие обезболивающее analgetic actionдействие облегчающее facilitary actionдействие обратное reaction,retroactionдействие отрицательное adverse effect -
3 действие
1. operation2. actionРусско-английский словарь по информационным технологиям > действие
-
4 действие
с1) машины operation, functioning, work2) документа effect, validity; actionде́йствие пате́нта — effect of a patent, patent life
продли́ть де́йствие догово́ра — to extend/to prolong the validity of the treaty
срок оконча́ния де́йствия — expiry date
противопра́вные де́йствия — illegal actions
вводи́ть в де́йствие — to bring/to put into effect/force
3) лекарства effectока́зывать де́йствие — to have/to take effect
лека́рство оказа́ло своё де́йствие — the medicine took effect
4) театр actкоме́дия в двух де́йствиях — two-act comedy
де́йствие происхо́дит в... — the scene is laid in/at…
5) мат operationчеты́ре де́йствия арифме́тики — the four rules of arithmetic
•- под действием -
5 вводить в действие
1. call into being2. install3. bring into beingвводить в действие; создавать — bring into being
вступать в действие, в силу — to come into effect
флот, готовый к боевым действиям — a fleet in being
4. give effect toполезное действие; отдача — useful effect
5. go into operation6. put into playв действии, в разгаре — in full play
7. put into operationРусско-английский большой базовый словарь > вводить в действие
-
6 неарифметическое действие
Русско-английский большой базовый словарь > неарифметическое действие
-
7 санкционировынное действие
Русско-английский большой базовый словарь > санкционировынное действие
-
8 усиливать действие
( лекарства) potentize фарм.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > усиливать действие
-
9 побочное действие
1) General subject: after-effect (лекарств), side effect (лекарства, лечения и т. п.), under-action2) Medicine: ghost effect, ill effect, side effect (обыкн. нежелательное), adverse effect3) Law: by-effect, incidental action4) Pharmacology: adverse drug reaction (Используется с момента появления фармацевтики на Руси. И никаких неблагоприятных реакций и препаратов не нужно.)5) Physics: underaction6) Food industry: side activity7) Perfume: lateral action, side action8) Aviation medicine: sideway action (лекарства, лечебного мероприятия)9) Makarov: adverse reaction( to drugs), by-action, harmful action -
10 усиливать действие
1) General subject: dynamize (лекарственных средств)2) Medicine: potentiate4) Makarov: potentiate (лекарства и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > усиливать действие
-
11 расширять действия
Русско-английский большой базовый словарь > расширять действия
-
12 изучение района боевых действий
Русско-английский военно-политический словарь > изучение района боевых действий
-
13 масштаб боевых действий
Русско-английский военно-политический словарь > масштаб боевых действий
-
14 организация боевых действий
Русско-английский военно-политический словарь > организация боевых действий
-
15 принцип действия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принцип действия
-
16 в действии
вводить в действие; создавать — bring into being
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в действии
-
17 средства
1. facility2. budget3. flow4. fundсредства, помещенные в банк — advisory funds
5. assetsликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
6. aidsсредства тестирования; испытательные средства — testing aids
7. arrangement8. facilities9. meansСинонимический ряд:1. лекарства (сущ.) лекарства; лекарственное средство; медикаменты; снадобья2. оружия (сущ.) орудия; оружия -
18 кумулятивный эффект
= кумулятивное действиеэффект (действие), усиленный в результате совместного или многократного действия разных факторов, напр. более выраженный эффект лекарства при повторном введении по сравнению с предыдущей дозой, накопление в организме и суммирование действия лекарственных веществ и ядов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кумулятивный эффект
-
19 направляющая группа
Medicine: targeting group (функциональная группа, фрагмент молекулы или конъюгированная молекула, обеспечивающие направленное действие конкретного лекарства или биологически активного вещества)Универсальный русско-английский словарь > направляющая группа
См. также в других словарях:
ЛЕКАРСТВА — ЛЕКАРСТВА. Под словом Л. в широком смысле (нем. Heilmittel, франц. remede) понимают всякое средство, а равно и всякое воздействие на больной организм, имеющее целью предупредить, уничтожить или ослабить болезненный процесс, равно как и его… … Большая медицинская энциклопедия
Лекарства — Л. в тесном смысле слова называется только такое врачебное средство, которое при употреблении в известном определенном количестве может своими физическими или химическими свойствами устранить, ослабить или предупредить болезненные явления в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОЗЫ — (от греч. dosis :порция, прием), всякие определенные количества лекарственного вещества или препарата, назначенного б ному для употребления. Доза указывается б ному врачом устно или в рецепте письменно. Уже слишком 3.000 лет тому назад врачи в… … Большая медицинская энциклопедия
Лекарственное средство — Для термина «Препарат» см. другие значения. Различные формы твёрдых лекарственных средств: таблетки, капсулы … Википедия
ФАРМАКОЛОГИЯ — (от греч. pharmakon лекарство, яд и logos слово, учение), наука о действии лекарственных веществ на живой организм. Самое слово Ф. впервые появилось в 17 в.; в 1693 г. Dale озаглавил свое сочинение по фармакогнозии «Pharmacologia, s.… … Большая медицинская энциклопедия
Гомеопатия — Гомеопатический препарат из ядовитого растения Сумах Гомеопатия вид альтернативной медицины, предполагающий использование сильно разведённых препаратов,[1] … Википедия
ОПИЙ — (ФУП), Opium (Laudanum, Meco nium, Lac Papaveris, Succus thebaicus), высохший на воздухе млечный сок, выделяющийся из надрезов на незрелых коробочках мака вида Papaver somniferum L. Слово •opium соответствует греч. opion маковый сок,… … Большая медицинская энциклопедия
Заднепроходной канал человека — Заднепроходной канал, или иначе анальный канал (лат. canalis analis) название узкой части прямой кишки (лат. rectum), проходящей через промежность и расположенной между задним проходом (лат. anus), или анусом (еще называемым… … Википедия
Заднепроходной канал — Заднепроходной канал, или иначе анальный канал (лат. canalis analis) название узкой части прямой кишки (лат. rectum), проходящей через промежность и расположенной между задним проходом (лат. anus), или анусом (еще называемым заднепроходным… … Википедия
Плацебо (placebo) — Термин «П.» производное от латинского «умиротворять» или «угождать». Согласно полному определению, П. это «любая терапия (или ее составная часть), сознательно используемая из за своего неспецифического психол. или физиолог. эффекта, или же… … Психологическая энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — (болесть, боля), боль, хворь, хиль, немочь, недуг, нездоровье, нарушение в жизненных отправлениях (В. И. Даль). «Не всякая болезнь к смерти, говаривал русский человек. Болезнь и поросенка не красит. Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут … Русская история
